A vádhatóság közleménye szerint az egyik magyar vádlottnak a sértett erdészeti társasággal volt meghatározott fajtájú és darabszámú vad elejtésére szóló vadászati szerződése, míg barátja, egy szlovák férfi bérvadászati szerződéssel ejthetett el vadakat a Mohács környéki területen.
A két férfi – olykor tilalmi időszakokban és tiltott eszközökkel – jóval több vadat ejtett el, mint amennyire az engedélyük vonatkozott, emellett olyan trófeás állatokat is megöltek, amelyek elejtésére engedélyük sem volt.
A vádlottak az elejtett gímszarvasok, vaddisznók trófeáit kikészítették, húsukat feldolgozták és eltulajdonították, míg az elejtett vadak maradványainak elhantolásához a magyar vadász egy ismerősét – az ügy harmadik vádlottját kérték fel.
A nyomozás során a szlovák vadász tanyáján jelentős mennyiségű húskészítményt foglaltak le a nyomozók, ennek ellenére a két vádlott már a lefoglalást követő napon elszállította a hatósági pecséttel elzárt készítményeket, ezzel további bűncselekményt követett el.
A két vadásszal szemben lopás, orvvadászat, zártörés, harmadik társuk ellen hulladékgazdálkodás megsértése miatt emeltek vádat.
